Pamiętam jak za gnoja, mając podobny problem (kaset z kablem jeszcze nie zanłem/nie było?) to podlutowałem kabel jack bezpośrednio pod głowicę w radiu i w końcu miałem "wypasione i mocne" głośniki komputerowe, za free :D Przy okazji mozna jeszcze odłączyć silnik co by "mielenia" nie było... Chyba będzie to najtańsze rozwiązanie tego arcy trudnego problemu...
A poważnie - wejdź w allegro w kategorie Radia CD (może być też i kaseta jak i aux i inne), zaznacz tylko używane, przesortuj sobie "od najtańszego", oblookaj wyniki i pomyśl jeszcze raz czy chce Ci się w tej "kupie rzeźbić" ...