Opisujesz to patrząc na zdjęcie, które wyżej zamieściłem, tak ?
Opisuję to patrząc na mój zbiornik paliwa i moją pompę

Stojąc przodem do bagażnika,pompa jest tak zamontowane,że przewody wychodząc z niej są skierowane lekko na skos w stronę kabiny.W takim położeniu,czarny będzie z prawej,a zielony z lewej.Natomiast od przeciwnej strony,analogicznie,czarny lewa,zielony prawa

Napisałem tak,żeby pasowało do Twojego zdjęcia