Cytaty motoryzacyjne.

[altowiolista]

"A gdy łożysko się rozsypie, to tylne koła się blokują i lecimy jak na sankach! Chociaż niekoniecznie...  sankami można sterować... " Wyjaśniałem żonie, dlaczego chcę wyjąć skrzynię biegów.

[Skoti]

"Dziennikarz do Vatanena: Co uderzyłeś?
Vatanen: Zdemolowałem jedną ławkę."

David Richards: My nie uderzamy w rzeczy, my demolujemy rzeczy

bank - czytaj ławka

[banned]

Cytat: Sparrow w Październik 11, 2011, 15:27:07 pm

    "Dziennikarz do Vatanena: Co uderzyłeś?
    Vatanen: Zdemolowałem jedną ławkę."

David Richards: My nie uderzamy w rzeczy, my demolujemy rzeczy

bank - czytaj ławka

Odczytałem to jako bank ponieważ w oryginale jest słowo "hit" ,a sformułowanie "hit a bank" oznacza na ogół "napad na bank". Prawdopodobnie obaj mamy rację. Anglicy w typowy dla siebie sposób zrobili gierkę słowną. Vatanen uderzył w ławkę, dziennikarz zażartował w domyśle że uderzył(napadł) na bank, a Vatanen podjął żart rozumieniem chuligańskim "zdemolowałem ławkę"

[PutiN|FSO]

"Król i książe każdej wsi golf i passat TDi "
 

[poldon82]

Stare i brodę ma jak stąd do Glasgow ale co tam napiszę:

"Ford g*#@no wort,
    Fiat jego brat
        a Seat obok stoi"


Teraz coś od Tedego:

"Gdyby nie Niemce, nikt z nas nie jeździłby w Bemce"


 

[pigini]

z forum  mercedesa :
- przy zjeździe  z autostrady nagle stracił moc i zadymił na czarno potem było dobrze, co mogło się stać ?

-Prawdopodobnie zaciął się bulgulator obok telemeszałki, standardowa część 704,
 zawsze się to psuje wystarczy nacisnąć mocno na prawy tylny zderzak i posypać solą za plecy,
 potem w najbliższym bankomacie odebrać wydruk z błędami.